- Господа мои! - голос захмелевшего Обри как рев муссона, захочешь - не проигнорируешь - а ведь я сам, вот на этом самом "Сюрпризе" ловил "Ахерон". Не один, конечно, вся команда, ну доктор впридачу. Эй, Стивен, помнишь!
Стивен только вздыхает. Уже понятно, к чему все идет.
- Расскажите! Ну расскажите, коммандор! - тянут нестройно мичманы, все как один молодые и краснощекие, славное, доброе вино у их командира!
- Эй, братец, ну-ка акомпанимент пожалуста!
- Джек, может все-таки просто расскажешь...
Но Джека уже несет - по волнам воспоминаний, и ароматных винных паров:
- Вот тебе твоя виолончель... Господа! Рассказ, то есть быль, обратите внимание, классический эпос эскимосов, специально составляли! Ха-ха! Ик!
Стивен кривится, но покорно берет инструмент на колени - на манер гуслей, и резко шиплет одну струну. Трень! Трень-трень! Трень! А вот и Обри заводит - низким голосом, прихлопывая по объемистому животу, как по бубну:
Сказ о том, как Джек Обри ловил "Ахерон".
Я кривой иглою парус штопал
Солнце над морем
Плавало в тумане свежей кровью
Среди синего молока.
Плачут чайки над далеким берегом
Значит, дело к осени.
Снасти на ветру им вторят воем
У матросов красны глаза
Он колдун, он ведун, он шаман, он проклят
Всеми нам десять раз!
Под его кормой танцуют волны
Или сердце у меня в груди?
Скоро снег, скоро лед, высоко в широты
За фрегатом о пяти портах
Из косы семь прядей, Пуллингс, дай мне —
Ой, режь, да не гляди,
Вервь для лага мне сплети!
Как прозрачный холод веял с севера,
Он говорил слова:
"Как не вспомнят штиля у Горна волны,
Как тебе отыскать его?"
Я коптил же крысу на железном вертеле —
Хой, у Стивена трава!
Знаки начертил я на крысе шпагой,
Ой, да каленою,
Имени заклятого!
Минует первый закат,
За ним минует второй
Матросы крысу съедят
И кости выбросят вон
И дни короче ночей,
И отрастает коса
Матросы рвутся на бой
А в их глазах — небеса.
Матросы чувствуют след
Кровавый, как бересклет,
И снова клятый фрегат
Несется в алый рассвет.
В тумане липком, как кровь,
Он растворяется вновь,
И солнце между его,
Его кровых стеньгов…
Не тебя ли видит доктор мой, фрегат,
С острого хребта?
Уж не ты ли сам командой предан,
Мирный видя китобой?
До того, как упадет ночной туман
На морскую зыбь,
Надо мне привлечь колдуна-француза,
Ой, очень жадного!
Только б разгорелась бы пенька добротная –
Будет дымно надо мной
В сердце экипажа стынет ярость смертная –
Абордаж решит наш бой,
Станешь, Ахерон, ты мой!
По фильму. ООЦ и прочее. Основа - песня "Мельницы"
"Шаман"